Wednesday, April 11, 2012

2PM (離れていても) lyrics~~


2PM - Even If We Are Apart / Hanarete Itemo (離れていても)


Song written by Jun.K (Junsu Of 2PM)
Album - Republic Of 2PM

user posted image


Japanese
ふと君を思うよ
あの澄んで光る瞳を
宙(そら)に浮かんだ
三日月に重ねてる

できるのなら
眠りに落ちる
その部屋の窓から
夢にまぎれて そっと
恋しさを届けたい

そうこんなにも
君を想い続けてるのに
こみあげるほどの気持ちに
たぶんまだ君は気づいてない
離れても 君の影はぼくが
いとしさで描いていると
忘れないで
ぼくはいつでもそばにいるよ

あ・い・た・い、という
せ・つ・な・い、言葉を
いまそよ風が運んでくれた気がするよ

もう 懐かしい
君のあの香りの記憶を
少しずつ 少しずつ いま
この胸に深く吸い込んでく
気がつけば 世界中が君で
埋め尽くされているんだよ
あふれるこの想いを
止められないんだ

もう暗闇を怖がらないで
瞳を閉じたなら
輝く月のように
必ずぼくが見つめているから woo

そう離れても
その心の空で
照らし続けてるから
忘れないで
ぼくはいつでもそばにいるよ

Romanization
Huto kimio omouyo
ano sunde hikaru hitomio
sorani ukanda
mikazuki ni kasaneteru

dekiruno nara
nemurini ochiru
sono heyano madokara
yumeni magirete sotto
koisisao todoketai

sou konnanimo
kimio omoi tuzuketeru noni
komiageru hodono kimochini
tabun mada kimiwa kizuite nai
hanaretemo kimino kagewa bokuga
itoshisade egaiteiru to
wasure naide
bokuwa itsudemo sobani iruyo

a i ta i to yuu
se tsu na i kotobao
ima soyo kazega hakonde kureta kigasuruyo

mou natsukashii
kimino ano kaorino kiokuo
sukoshi zutsu sukoshi zutsu ima
kono muneni hukaku suikonde iku
kigatsukeba sekaijuga kimide
umetsukusarete irunda yo
ahureru kono omoio
tomerare nainda

mou kurayamio kowagara naide
hitomio tojita nara
kagayaku tsukino youni
kanarazu bokuga mitsumete irukara ah

sou hanaretemo
sono kokorono sorade
terashi tuzuketerukara
wasure naide
bokuwa itsudemo sobani iruyo

Eng Trans
I suddenly think of you
Those clear and bright eyes
Overlap with the crescent moon
And it's floating in the sky

If it's possible
Through the windows of the room
I fall asleep
I wanna send my longing softly
Under my dream

So like this
I keep on thinking of you, but
Probably you're not still aware of the feeling
It's welling up in my heart
Even if we're apart, I draw your shadow
With my love to you
Don't forget
I always stay by your side

"Miss you "
Such sorrow words
Now I feel those are carried by the soft breeze

I feel nostalgic already
The memory of your scent
Now I Inhale deeply into my chest by degrees
When I realize
The whole world is filled with you
I cannot stop
This overflowing feeling

Don't be afraid of the darkness any longer
When you close your eyes
I always watch over you
Like a brilliant moon woo

So even if we're apart
I keep on brightening you
With my heart from the sky
Don't forget
I always stay by your side

cr: Junkay Street

No comments:

Post a Comment